Семейный архив в движении
Семейные фотографии, голоса близких из разных стран и история взросления — в фильме-подарке к свадьбе на Бали.

- длительность фильма
- 6:25
- производство — сентябрь
- 2026
- место показа — свадьба
- Бали
- пар «фото и анимация» в кейсе
- 6
задача
Собрать семейный фотоархив в фильм-подарок жениху к свадьбе на Бали. Передать историю его взросления через воспоминания близких, живущих в разных странах.
что сделали
- Текстовый каркас: темы, памятные события и вопросы для каждого участника
- Сценарий из голосовых сообщений семьи в WhatsApp
- Оцифровка и сдержанная базовая реставрация фотографий
- Обработка речи с помощью ИИ и вручную
- Раскадровка из фотографий, согласованная с заказчиком
- AI-анимация снимков, музыка, монтаж, цветокоррекция и сведение
Фотография и анимация
Слева — фотография, исходник анимации, справа — AI-реконструкция движения. Движение создано с помощью ИИ на основе фотографии. Это не архивная видеозапись.



процесс и making-of
- 01
Сценарий из живых воспоминаний
Сначала мы подготовили текстовый каркас: темы, памятные события и вопросы для каждого участника. Семья записала воспоминания и пожелания голосовыми сообщениями в WhatsApp. Окончательный сценарий сложился после прослушивания записей: мы отобрали выразительные фрагменты и собрали из них последовательную историю, сохранив личную интонацию рассказчиков.
- 02
Архив с характером
Исходный материал состоял только из фотографий: цифровых файлов и печатных снимков. Мы оцифровали архив и выполнили базовую реставрацию. Обработку намеренно оставили сдержанной: возраст, фактура и характер старых фотографий стали частью визуального языка фильма.
- 03
От раскадровки к движению
На готовую звуковую основу мы собрали статичную раскадровку из фотографий и согласовали её с заказчиком. После утверждения перешли к анимации с помощью моделей Google. Движение превращало отдельные снимки в короткие сцены и поддерживало рассказ семьи.
- 04
Звук и музыка
Голосовые сообщения были записаны в разных условиях. Мы обработали звук с помощью ИИ и вручную, чтобы подготовить речь к монтажу и сохранить её выразительность. Музыка создавалась в Google Flow с использованием Lyria 3.5. Финальный этап объединил монтаж, цветокоррекцию и сведение звука.
технологии
- Google Flow
- Lyria 3.5
- AI-анимация фотографий
- обработка речи
- монтаж
- цветокоррекция
- сведение
команда и роль JEL
JEL Labs сделала фильм целиком: от сценарного каркаса и работы с архивом до анимации, музыки, монтажа и сведения.
результат и отзывы
Готовый фильм стал подарком от семьи жениха. По словам заказчика, первый просмотр ещё до мероприятия вызвал слёзы радости. После показа на свадьбе заказчик также отметил тёплую реакцию гостей и душевность фильма.
следующий кейс
«Айтжан. Мұра» →
Семейный архив в движении
есть проект?
Опишите задачу и желаемый результат. Подготовим вопросы для первого разговора.